Japanese（フリガナあり）
やっほー！しゃーろです。
今日は、2026年の3月31日です。
3月31日です。
火曜日です。
今日の天気は雨です。
聞こえますか？
雨の音、雨音がよく聞こえています。今日は日本の春について話してみたいと思います。
日本には季節があって、4つ…まぁ、5つ季節があります。
春、夏、秋、冬、あと、梅雨。
春、梅雨、夏、秋、冬。主に5つの季節があります。
その中で、今は春の季節です。
日本には、「春分の日」というものがあります。
「春を分ける」と書いて、春分の日です。
春分の日は、冬から春に変わる日のことを言います。
この日は、昼と夜の長さが同じになると言われています。
今年は、2026年は3月の20日、 3月の20日でした。
春分の日は、毎年この日、 例えば、3月の20日って決まっているわけではなくて、3月の21日に変わったりもします。
これは、お星様とか、 そういうのに詳しい人たちが、計算をして決めています。
春といえば、あなたは何を思い浮かべますか？
桜ですか？タンポポ？
何を思い浮かべるでしょうか？
今、僕の住んでいる地域は、ちょうど桜がきれいに咲いています。今日は雨で気温も低いので、満開ではありませんでした。
桜の花が開く、全部開くことを満開と言います。
春は生き物たちが出てきて、花が咲いて、鳥の鳴き声が聞こえて、すごく良い季節ですよね。
でも、僕は春があまり好きではありません。
好きなんですけど、好きではありません。
日本では、春に入学式とか、そういう新しい行事が行われます。
4月から学校が始まったり、仕事が始まったり。
ワクワクする気持ちもあるんですけど、それよりも僕は不安とか緊張とか、そういう気持ちが大きいので、春があまり好きではありません。
今は入学式とかそういうのはないんですけど、あの頃を思い出してしまう。
少し緊張した気持ちとか、心がザワザワする感じが今もします。
新しいことが始まると、よくするのが自己紹介ですよね。
僕は自己紹介が大嫌いなんですよ。
学校の行事で一番嫌いなのが、シャトルランでもテストでも授業でもなくて、自己紹介でした。
皆さんは自己紹介が得意ですか？
それとも苦手ですか？
人前でペラペラ話せる人はすごいと思います。
僕は今、画面に向かって話しているんですけど、人前では話せません。
皆さんは、春と言ったら何を思い浮かべますか？
春と言ったら、どんなことをイメージしますか？
どんな気持ちになりますか？
ぜひコメント欄で教えてください。今日は、春について話してみました。
日本の春は心地がいいので、日本に来たら、ぜひ春を感じてみてください。
この動画が少しでもあなたの役に立ったら嬉しいです。
チャンネル登録やいいね、コメントをお願いします。
ではまた次回お会いしましょう。
またね。
Japanese（フリガナなし）
やっほー！しゃーろです。
今日は、2026年の3月31日です。火曜日です。
今日の天気は雨です。聞こえますか？
雨の音、雨音がよく聞こえています。
今日は日本の春について話してみたいと思います。
日本には季節があって、4つ…まぁ、5つ季節があります。
春、夏、秋、冬、あと、梅雨。
春、梅雨、夏、秋、冬。
主に5つの季節があります。
その中で、今は春の季節です。
日本には、「春分の日」というものがあります。
「春を分ける」と書いて、春分の日です。
春分の日は、冬から春に変わる日のことを言います。
この日は、昼と夜の長さが同じになると言われています。
今年は、2026年は3月の20日でした。
春分の日は毎年この日、例えば、3月の20日って決まっているわけではなくて、3月の21日に変わったりもします。
これは、お星様とか、そういうのに詳しい人たちが、計算をして決めています。
春といえば、あなたは何を思い浮かべますか？
桜ですか？タンポポ？
何を思い浮かべるでしょうか？
今、僕の住んでいる地域は、ちょうど桜がきれいに咲いています。
今日は雨で気温も低いので、満開ではありませんでした。
桜の花が開く、全部開くことを満開と言います。
春は生き物たちが出てきて、花が咲いて、鳥の鳴き声が聞こえて、すごく良い季節ですよね。
でも、僕は春があまり好きではありません。
好きなんですけど、好きではありません。
日本では、春に入学式とか、そういう新しい行事が行われます。
4月から学校が始まったり、仕事が始まったり。
ワクワクする気持ちもあるんですけど、それよりも僕は不安とか緊張とか、そういう気持ちが大きいので、春があまり好きではありません。
今は入学式とかそういうのはないんですけど、あの頃を思い出してしまう。
少し緊張した気持ちとか、心がザワザワする感じが今もします。
新しいことが始まると、よくするのが自己紹介ですよね。
僕は自己紹介が大嫌いなんですよ。
学校の行事で一番嫌いなのが、シャトルランでもテストでも授業でもなくて、自己紹介でした。
皆さんは自己紹介が得意ですか？
それとも苦手ですか？
人前でペラペラ話せる人はすごいと思います。
僕は今、画面に向かって話しているんですけど、人前では話せません。
皆さんは、春と言ったら何を思い浮かべますか？
春と言ったら、どんなことをイメージしますか？
どんな気持ちになりますか？
ぜひコメント欄で教えてください。
今日は、春について話してみました。
日本の春は心地がいいので、日本に来たら、ぜひ春を感じてみてください。
この動画が少しでもあなたの役に立ったら嬉しいです。
チャンネル登録やいいね、コメントをお願いします。
ではまた次回お会いしましょう。
またね。
English Translation
Hi there! I’m Sherlo.
Today is Tuesday, March 31st, 2026.
The weather today is rainy. Can you hear it? I can clearly hear the sound of the rain.
Today, I’d like to talk about spring in Japan.
Japan has seasons… well, there are actually four—no, five seasons. Spring, summer, autumn, winter, and then… Tsuyu (the rainy season). Spring, Tsuyu, summer, autumn, and winter. There are mainly five seasons.
Among those, we are currently in the spring season.
In Japan, we have something called “Shunbun no Hi” (Vernal Equinox Day). Written with the characters for “dividing spring,” it is called Shunbun no Hi. It is said to be the day when the season changes from winter to spring. On this day, it’s believed that daytime and nighttime are equal in length.
This year, in 2026, it was on March 20th. The date of the Vernal Equinox isn’t fixed to the same day every year—for example, it’s not always March 20th; sometimes it changes to March 21st. Experts who are knowledgeable about the stars and such determine the date through calculations.
When you think of spring, what comes to mind? Is it cherry blossoms? Dandelions? What do you imagine?
In the area where I live, the cherry blossoms are blooming beautifully right now. Since it’s rainy and the temperature is low today, they weren’t in “full bloom” yet. When the cherry blossoms open—when they all open up—we call that “Mankai”.
Spring is a wonderful season where creatures emerge, flowers bloom, and you can hear the birds singing, isn’t it?
However, I don’t like spring very much. Well, I like it, but I also don’t.
In Japan, new events like entrance ceremonies are held in the spring. School starts in April, and new jobs begin, too. While there is a sense of excitement, for me, feelings of anxiety and nervousness are much stronger. That’s why I’m not a big fan of spring.
Even though I don’t have entrance ceremonies anymore, I still end up remembering those days. I still feel that slight sense of tension and a “restless” feeling in my heart.
When something new starts, one thing we often have to do is introduce ourselves, right? I absolutely hate self-introductions. Out of all the school events, my least favorite wasn’t the shuttle run, or tests, or classes—it was the self-introduction.
Are you all good at introducing yourselves? Or are you bad at it? I think people who can speak fluently in front of others are amazing. Right now, I’m talking to a screen, but I can’t speak like this in front of a crowd.
What do you think of when you hear the word “spring”? What kind of things do you imagine? How does it make you feel? Please let me know in the comments section!
Today, I talked about spring. Spring in Japan is very pleasant, so if you come to Japan, please try to experience it for yourself.
I’d be happy if this video was even a little bit helpful to you. Please subscribe, hit the like button, and leave a comment.
I’ll see you in the next one. Bye-bye!
