【Script】Kakizome (New Year’s Writing)

当ページのリンクには広告が含まれています。
YouTube
How much do you understand?【Japanese listening】Kakizome (New Year’s Writing) 皆さんは、日本の「書き初め」という文化を知っていますか?日本人は誰もがやったことのある伝統的な行事になります。2026年は、僕は「気」という文字を書きました。あなた...
TOC

Japanese(フリガナあり)

やっほー!しゃーろです。

今日きょうは、2026にせんにじゅうろくねん4がつ1日ついたちです。

4がつ1日ついたち

3さんがつわって、もう4がつになってしまいました。

2026にせんにじゅうろくねんも、あっという3さんげつぎてしまいましたね。

みなさんは今年ことし目標もくひょうおぼえていますか?

今年ことしはこんなことをしたい。

あんなことをしたい。

これを達成たっせいしたい。

いろいろあるとおもいます。

今年ことしはじめに、目標もくひょうかみいたひともいるんじゃないでしょうか。

でも、わすれてしまいますよね。

ぼく結構けっこう今年ことし目標もくひょうわすれてしまいます。

ぼく今年ことしは、ありのままの自分じぶん大切たいせつにしたいとおもっています。

ありのままの自分じぶん大切たいせつにすること。

これがぼく今年ことし目標もくひょうです。

今日きょう日本にほんの「め」という文化ぶんかについて、はなしてみたいとおもいます。

め。

この言葉ことばいたことがありますか。

めは日本にほん伝統でんとうてき行事ぎょうじひとつです。

としけてはじめて、毛筆もうひつ文字もじ行事ぎょうじになります。

今年ことし目標もくひょうとかをいたりすることがおおいです。

一般いっぱんてきには、1いちがつ2日ふつかおこなわれます。

「なんで1いちがつ1日ついたち元旦がんたんじゃなくて、1いちがつ2日ふつかなの?」っておもいましたか?

ぼくちいさいころからずっとおもってました。

なんで1いちがつ2日ふつかなんだろうって。

いまりません。

いま調しらべてみました。

AIによると、元旦がんたんとし神様がみさまむかえて、しずかにごす

2日ふつかは、「事始ことはじめの」とわれていて、「物事ものごとあたらしくはじめるのに縁起えんぎがいい」とわれているみたいです。

日本人にほんじんなのにはじめてりました。

いま4がつなので、めはちょっとまえ行事ぎょうじになるんですけど、 目標もくひょうおもすのに、ちょうどいいかなとおもったので、このテーマをえらびました。

どんな文字もじいてもいいんですけど、ぼくは「」というきました。

ひと文字もじだけですね。

2026にせんにじゅうろくねん漢字かんじひと文字もじあらわすなら、なにがいいかな」ってかんがえて、 この「」という文字もじにしました。

」がつく言葉ことばなにおもいつきますか?

気合きあい、気持きもち、気分きぶんき。

えんざん

ぼくがこの漢字かんじえらんだ理由りゆうは、 今年ことし気分きぶんよくごしたいとおもったからです。

なにいやなことがあっても、気分きぶんよくごしていれば、 いいことがありそうながしませんか?

そんながしますよね?

めという行事ぎょうじをやってみたいっておもいましたか?

ぼく小学生しょうがくせいころは、毎年まいとし冬休ふゆやすみの宿題しゅくだいめでした。

なので、ぼく世代せだいは、めがきらいな日本人にほんじんおおいんじゃないかなとおもいます。

いま小学生しょうがくせいは、もしかしたら、 もうめをやっていないかもしれません。

でもいまは、めをするのが結構けっこうたのしいです。

準備じゅんびをするのはすこ面倒めんどうくさいんですけど、 めは集中しゅうちゅうできるし、いまきな文字もじけるし、 すごく達成たっせいかんがあります。

あなたの今年ことし目標もくひょうなんですか?

そらぶこと?

もし2026にせんにじゅうろくねん言葉ことばあらわすなら、なにになりますか?

ぜひコメントらんおしえてください。

今日きょう日本にほん伝統でんとうてき文化ぶんかである 「め」についてはなしてみました。

この動画どうがすこしでもあなたのやくったらうれしいです。

いいねやコメント、チャンネル登録とうろくをおねがいします。

ではまた次回じかいいしましょう。

またね。

Japanese(フリガナなし)

やっほー!しゃーろです。

今日は、2026年の4月1日です。

3月が終わって、もう4月になってしまいました。

2026年も、あっという間に3か月が過ぎてしまいましたね。

皆さんは今年の目標を覚えていますか?

今年はこんなことをしたい。

あんなことをしたい。

これを達成したい。

いろいろあると思います。

今年の初めに、目標を紙に書いた人もいるんじゃないでしょうか。

でも、忘れてしまいますよね。

僕も結構、今年の目標を忘れてしまいます。

僕は今年は、ありのままの自分を大切にしたいと思っています。

ありのままの自分を大切にすること。

これが僕の今年の目標です。

今日は日本の「書き初め」という文化について、話してみたいと思います。

書き初め。

この言葉を聞いたことがありますか?

書き初めは日本の伝統的な行事の一つです。

年が明けて初めて、毛筆で文字や絵を書く行事になります。

今年の目標とかを書いたりすることが多いです。

一般的には、1月の2日に行われます。

「なんで1月1日、元旦じゃなくて、1月2日なの?」って思いましたか?

僕も小さい頃からずっと思ってました。

なんで1月2日なんだろうって。

今も知りません。

今、調べてみました。

AIによると、元旦は年神様を迎えて、静かに過ごす日。

2日は「事始の日」と言われていて、「物事を新しく始めるのに縁起がいい日」と言われているみたいです。

日本人なのに初めて知りました。

今は4月なので、書き初めはちょっと前の行事になるんですけど、目標を思い出すのに、ちょうどいいかなと思ったので、このテーマを選びました。

どんな文字を書いてもいいんですけど、僕は「気」という字を書きました。

一文字だけですね。

「2026年を漢字一文字で表すなら、何がいいかな」って考えて、この「気」という文字にしました。

「気」がつく言葉、何か思いつきますか。

気合、気持ち、気分、気づき。

気円斬。

僕がこの漢字を選んだ理由は、今年は気分よく過ごしたいと思ったからです。

何か嫌なことがあっても、気分よく過ごしていれば、いいことがありそうな気がしませんか?

そんな気がしますよね?

書き初めという行事をやってみたいって思いましたか?

僕が小学生の頃は、毎年冬休みの宿題が書き初めでした。

なので、僕の世代は、書き初めが嫌いな日本人が多いんじゃないかなと思います。

今の小学生は、もしかしたら、もう書き初めをやっていないかもしれません。

でも今は、書き初めをするのが結構楽しいです。

準備をするのは少し面倒くさいんですけど、書き初めは集中できるし、今は好きな文字を書けるし、すごく達成感があります。

あなたの今年の目標は何ですか?

空を飛ぶこと?

もし2026年を言葉で表すなら、何になりますか?

ぜひコメント欄で教えてください。

今日は日本の伝統的な文化である「書き初め」について話してみました。

この動画が少しでもあなたの役に立ったら嬉しいです。

いいねやコメント、チャンネル登録をお願いします。

ではまた次回お会いしましょう。

またね。

English Translation

Hi there! I’m Sherlo.

Today is April 1st, 2026.

March is over, and April is already here.

Three months of 2026 have flown by in the blink of an eye, haven’t they?

Do you still remember your goals for this year?

“I want to do this.”

“I want to do that.”

“I want to achieve this.”

I’m sure you have many different goals.

Some of you might have even written them down on paper at the beginning of the year.

But we tend to forget them, don’t we?

I often forget my own goals for the year, too.

This year, I want to cherish being my authentic self.

Cherishing myself just as I am.

That is my goal for this year.

Today, I’d like to talk about a Japanese cultural tradition called “Kakizome.”

Kakizome.

Have you ever heard of this word?

Kakizome is one of Japan’s traditional events.

It is the practice of writing characters or drawing pictures with a calligraphy brush for the first time after the New Year begins.

People often write things like their goals for the year.

Generally, it takes place on January 2nd.

Did you wonder, “Why January 2nd and not January 1st, New Year’s Day?”

I’ve wondered about that ever since I was a kid.

Why the 2nd?

Even now, I didn’t actually know the answer.

So, I just looked it up.

According to AI, New Year’s Day is a day to welcome the Toshigami (New Year deity) and spend time quietly.

The 2nd is called Kotohajime-no-hi (the day of beginning things), and it’s considered an auspicious day to start something new.

Even though I’m Japanese, this was the first time I learned that!

Since it’s April now, Kakizome was actually a little while ago, but I chose this theme because I thought it’s a good time to remind ourselves of our goals.

You can write any character you like, but I chose to write the character 「気」 (Ki).

Just that one character.

I thought about which single Kanji would best represent 2026 for me, and I settled on “Ki.”

Can you think of any words that include “Ki”?

Kiai (spirit/energy), Kimochi (feeling), Kibun (mood), Kizuki (awareness).

…And Kienzan (Destructo Disc)!

The reason I chose this Kanji is that I want to spend this year feeling good (Kibun yoku).

Even if something bad happens, if you keep yourself in a good mood, don’t you feel like good things will come your way?

It feels that way, right?

Do you feel like trying out Kakizome?

When I was in elementary school, Kakizome was a winter break homework assignment every single year.

Because of that, I think there are many Japanese people in my generation who actually dislike it.

Elementary school students today might not even do Kakizome anymore.

However, I find doing Kakizome quite fun now.

Setting everything up is a bit of a hassle, but it helps me concentrate, and since I can write whatever I want now, it gives me a great sense of accomplishment.

What is your goal for this year?

Is it to fly through the sky?

If you had to describe 2026 in a word, what would it be?

Please let me know in the comments!

Today, I talked about the traditional Japanese culture of Kakizome.

I hope this video was at least a little bit helpful to you.

Please like, comment, and subscribe to the channel.

See you next time!

Bye-bye!

Let's share this post !

Author of this article

やっほー!しゃーろです!
2001年生まれ。
日本語を楽しく学べるコンテンツ作成を目指しています!

Hi! It's Sherlo!
Born in 2001.
My goal is to create content that makes learning Japanese fun!

Enjoy learning together!

TOC